commento luca 5 1 11

unica fonte di ogni dono perfetto, 3 Salì in una barca, che era di Simone, e lo pregò di scostarsi un poco da terra.Sedutosi, si mise ad ammaestrare le folle dalla barca. In primo luogo, Pietro ascolta le parole di Gesù alla gente. Quando ebbe finito di parlare, disse a Simone: “Prendi il largo e calate le reti per la pesca”. Nessuno riesce ad essere completo, da solo. It is capable of bringing about what it affirms. Salì in una barca, che era di Simone, e lo pregò di scostarsi un poco da terra. Giovedì della XXII settimana del Tempo Ordinario (Anno I) (04/09/2003) Vangelo: Lc 5,1-11 . Gesù aveva curato molta gente (Lc 4,40) ed aveva pregato nelle sinagoghe di tutto il paese (Lc 4,44). Nevertheless, Peter responds, and he discovers that life has a surprise in store for him. 10così pure Giacomo e Giovanni, figli di Zebedeo, che erano soci di Simone. Finally, the miracle of the great catch is, like others in the gospels, more than one should expect. • L’episodio della pesca lungo il lago indica l’attrazione e la forza della Parola di Gesù. Commento su Isaia 6, 1-2.3-8; Salmo 137; Prima Corinzi 15, 1-11; Luca 5, 1-11 I testi di questa domenica vertono sul tema della vocazione: nella prima lettura il profeta Isaia dice al Signore che lo chiama, dopo aver dichiarato la sua indegnità: «eccomi manda me». • And they leaving everything followed Jesus. 1 Un giorno, mentre, levato in piedi, stava presso il lago di Genèsaret 2 e la folla gli faceva ressa intorno per ascoltare la parola di Dio, vide due barche ormeggiate alla sponda.I pescatori erano scesi e lavavano le reti. La gente cerca Gesù per ascoltare la Parola di Dio. Peter and his companions are afraid and, at the same time, they feel attracted to Jesus. Egli li manda a liberare gli uomini dal potere della morte e a trasferirli nel regno della vita, nel regno di Dio. Essi vennero e riempirono tutte e due le barche al punto che quasi affondavano. Al vedere questo, Simon Pietro si gettò alle ginocchia di Gesù, dicendo: «Signore, allontànati da me, perché sono un peccatore». perché si sviluppi in noi il germe del bene I pescatori erano scesi e lavavano le reti. Other persons on the scene are James and John, sons of Zebedee, who are “partners with Simon.”. Although he alone is addressed in this particular story, both he and the other disciples are commissioned by the risen Lord to carry on the mission of Jesus (see Luke 24:48-49; Acts 1:6-11). (Ps 24:3-4). Who shall go up to the mountain of Yahweh? Sedutosi, si mise ad ammaestrare le folle dalla barca. padre Lino Pedron è uno dei tuoi autori preferiti di commenti al Vangelo?Entrando in Qumran nella nuova modalità di accesso, potrai ritrovare più velocemente i suoi commenti e quelli degli altri tuoi autori preferiti! Pe când Se afla lângă lacul Ghenezaret și Îl îmbulzea norodul ca să audă Cuvântul lui Dumnezeu, Isus a văzut două corăbii la marginea lacului; pescarii ieșiseră din ele să-și spele mrejele. This way in which Jesus works,  in a team, is also Good News for the people. Non sarà quindi "pietra" per le sue qualità, ma per la fedeltà di Dio. E Gesù cerca aiuto da Simon Pietro e da alcuni compagni che erano appena ritornati dalla pesca. Language: English Location: United States 11 E, tirate le barche a terra, lasciarono tutto e lo seguirono. Carmel, "Lectio divina is an authentic source of Christian spirituality recommended by our Rule. Qumran2.net, dal 1998 al servizio della pastorale, Giovedì della XXII settimana del Tempo Ordinario (Anno I). 3 Salì in una barca, che era di Simone, e lo pregò di scostarsi un poco da terra. • Luke 5:1-3: Jesus teaches from the boat. (Sal 23). He speaks more fully of that in Galatians 1:15-16. Gesù allontana la paura: "Non temete!" But he is known to us only through the witness of his apostles. C.E.I. Entra nella barca con loro e risponde all’aspettativa della gente, comunicando loro la Parola di Dio. The word of Jesus is so strong that it overcomes the resistance in Peter. Jesus said to Simon, "Do not be afraid; from now on you will be catching men." Gesù disse a Simone: «Non temere; d’ora in poi sarai pescatore di uomini». The story of the call of Jesus’ first disciples is fitting for the Epiphany Season, a time in which the church celebrates the gift of Jesus Christ as a “manifestation” (epiphania) of God, and gives thoughtful consideration to his mission to the world. E, tirate le barche a terra, lasciarono tutto e lo seguirono. Allora fecero cenno ai compagni dell’altra barca, che venissero ad aiutarli. He borrows a boat on the lakeshore that belongs to a fisherman named Simon. L’esperienza della forza della Parola di Gesù che trasforma è l’asse attorno a cui le differenze si abbracciano e si superano. The word of Jesus has greater force for them than the experience of frustration of that night! More immediately, there is a series of events that includes his going to a deserted place to be alone, his being sought out by crowds of people, and his teaching in synagogues (4:42-44). The exceeding of expectations appear in other miracle stories too, as in the Healing of the Paralytic (Luke 5:17-26), the Feeding of the Multitudes (Luke 9:12-17), and the Wedding at Cana (John 2:1-11). Pietro ed i suoi compagni hanno paura e, nello stesso tempo, si sentono attratti. The status of Peter is obviously important in Luke’s account, and that is not surprising. • Luke 5:8-11: “Be fishers of men.” The experience of the closeness of God in Jesus makes Peter understand who he is: “Leave me Lord, I am a sinful man!” Before God we are all sinners. Jesus has come into the world to reveal God and to redeem the cosmos. T. Ord. Luke makes the call easier to understand. It convinces him to cast the nets into the sea again and there is the miraculous catch (Lk 5:4-6). Ciò vuol dire che essa non decadrà neanche per il suo peccato di infedeltà, perché si fonda sulla fedeltà di Dio. Simon does so; there is a great catch of fish; the catch is so great that others have to help bring the nets ashore; and the story ends with Jesus’ recruiting Simon and the others as disciples. 11E, tirate le barche a terra, lasciarono tutto e lo seguirono. Non c'è rivelazione di Dio senza coscienza del proprio peccato. Con il cap.4,16 Luca fa iniziare la missione di Gesù, il cui primo annuncio è rivolto ai suoi concittadini di Nazaret. Salì in una barca, che era di Simone, e lo pregò di scostarsi un poco da terra. Getting into one of the boats, the one belonging to Simon, he asked him to put out a short distance from the shore. Missing from the account of those present is Andrew, the brother of Peter, who is called at the same time in the other two Synoptic Gospels (Mark 1:16//Matthew 4:18). I pescatori erano scesi e lavavano le reti. Una folla fa ressa intorno a Gesù, al punto di metterlo seriamente in difficoltà. Peter experiences, quite concretely, that the word of Jesus is like the word of God. La Parola di Gesù è così forte che vince la resistenza di Pietro, lo spinge a gettare di nuovo la rete e così avviene la pesca miracolosa (Lc 5,4-6). It is a common biblical motif for a person to feel unworthy in the presence of the divine (Exodus 3:6; 33:20; Judges 6:22; 13:22; Isaiah 6:5; Luke 18:13). Jesus seeks help from Simon Peter and from some of his companions who had just returned from fishing. Print. Cristiano Sabatini-03/09/2020. : Luca 5,1-11. While the crowd was pressing in on Jesus and listening to the word of God, he was standing by the Lake of Gennesaret. Simone ha bisogno dell’aiuto di Giovanni e di Giacomo, che sono su un’altra barca. Finally, the witness of the disciples to Jesus, his words, and his deeds is to extend “to the ends of the earth” (Acts 1:8), and that commission is being realized in the present, A resource for the whole church from Luther Seminary. The story of the church is reflected to some degree in this story itself. Arland J. Hultgren | 0 Comments. • Luca 5,8-11: "Siate pescatori di uomini!" La parola di Gesù tiene per loro più forza che l’esperienza frustrante della notte! The call of the first disciples marks the beginning of a movement that culminates in the founding of the church. • In joining with other communities to, to overcome conflict between communities, how do we work together when both communities have the same stated mission, but have competing or conflicting ways to attain it? For most of the country, this Fifth Sunday of Epiphany falls about the time when winter is at its worst. suscita in noi l’amore per te e ravviva la nostra fede, As Carmelites We live our life of allegiance to Jesus Christ and to serve Him faithfully with a pure heart and a clear conscience through a commitment to seek the face of the living God (the contemplative dimension of life), through prayer, through fraternity, and through service (diakonia). In recent years, a lot of noise has been made about the Gnostic versions of the gospel; from the Gospel according to Mary, to those of Peter, Philip, Thomas, and most recently even the gospel according to Judas. Eppure Gesù lo sceglie così: imperfetto ma fiducioso. It is only after this double surprising experience that he understands the call of Jesus. Allegato anche l'animatore missionario per l'animazione del mese missionario 2016. Cosa devo lasciare per seguire Gesù? They signaled to their partners in the other boat to come to help them. He goes into the boat with them and responds to the expectation of the people, communicating  the Word of God to them. Commento al vangelo domenicale di Alberto Maggi. Solo dopo questa duplice esperienza sorprendente, capisce la chiamata di Gesù. Visualizza Lc 5,1-11. One is that, when Simon is called, he resists, as do Moses, Isaiah, and Jeremiah, to name but three (Exodus 3:11; Isaiah 6:1-11; Jeremiah 1:6). Il nuovo aggiornamento di Pregaudio esce a giorni. Musica di sottofondoArrangiamento musicale con chitarra di Gabriele Fabbri, Copia e incolla il codice seguente nel tuo sito per incorporare questa preghiera. God often becomes manifest in the ordinary, even seemingly unnecessary events of a person’s life — events which nevertheless are in accord with some purpose that is or is not known. ", Copyright © 2003 - 2020 THE ORDER OF CARMELITES - www.ocarm.org, Electoral Chapter of the Monastery of Zaragoza, Spain, Electoral Chapter of the Monastery of Fontiveros, Spain, A Meeting of the International Secretariat for the Carmelite Laity, New Prior Provincial and Councilors of the Betica Province, As Carmelites We live our life of allegiance to Jesus Christ and to serve Him faithfully with a pure heart and a clear conscience through a commitment to seek the face of the living God (the contemplative dimension of life), through prayer, through fraternity, and through service (. Il vangelo di Marco colloca la chiamata dei primi discepoli dopo l’inizio del ministero pubblico di Gesù (Mc 1,16-20). I pescatori erano scesi e lavavano le reti. Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo, "La Lectio Divina è una fonte genuina della spiritualità cristiana, e ad essa ci invita la nostra Regola. Conversely, Simon Peter is the only person who speaks to Jesus. The people looked for Him and the crowds pushed Him on all sides in order to hear the Word of God (Lk 5:1). There are features to this story that resonate with other significant biblical motifs. Questi pescatori, che hanno creduto nella parola di Cristo, lasciano subito barche e reti e si mettono a seguire Gesù. 1 Un giorno, mentre, levato in piedi, stava presso il lago di Genèsaret 2 e la folla gli faceva ressa intorno per ascoltare la parola d Dio, vide due barche ormeggiate alla sponda. Simon needs the help of John and James, who are in the other boat. In Jesus those rough and tough laborers will have an experience of power, of courage, of trust. The names of those on the scene are provided. Prior to the reading of the Gospel for the Day — the call of the first disciples in Luke 5:1-11 — the congregation will have heard two other texts which relate quite directly to it. Pietro risponde, lascia tutto e diventa “pescatore di uomini”. Incidentally, the “fish for people” (or “fishers of men” in the KJV, RSV, and NIV) metaphor does not appear in Luke, but only in the parallel accounts (Matthew 4:19//Mark 1:17). Salì in una barca, che era di Simone, e lo pregò di scostarsi un poco da terra. This is the way the Word of God acts in us, even now! After he had finished speaking, he said to Simon, "Put out into deep water and lower your nets for a catch." E’ capace di far succedere ciò che afferma. The First Lesson is the majestic text from Isaiah 6:1-8, the call of the prophet Isaiah. Se vuoi saperne di più, consulta la cookie policy. • In today’s Gospel we have the call of Jesus to Peter. What do I have to leave in order to follow Jesus? E dove va a raccogliere Gesù i primi discepoli? I pescatori erano scesi e lavavano le reti. Likewise, Simon Peter is the only one whom Jesus addresses directly, both when he tells him to go into the deep water (5:4). Gesù sale sulla barca, si stacca da terra e si siede, come un maestro in cattedra. (Anno I), 07/09/19 - Sabato 22a sett. Quest'ultima frase che chiude il vangelo della quinta domenica del Tempo Ordinario è il vero «miracolo» della pesca nel lago, narrata da Luca all'inizio della vita pubblica di Gesù (5,1-11). 1Mentre la folla gli faceva ressa attorno per ascoltare la parola di Dio, Gesù, stando presso il lago di Gennèsaret, photo web source. Luca la colloca dopo che la fama di Gesù si era già estesa per tutta la regione (Lc 4,14). Luca 5, 1-11: "Sulla tua Parola..." (Commento di don Franco Mastrolonardo) < /> incorpora Liturgia delle ore; Praylists; Testo del Vangelo In quel tempo, mentre la folla gli faceva ressa attorno per ascoltare la parola di Dio, Gesù, stando presso il lago di Gennèsaret, vide due barche accostate alla sponda. • Luca 5,6-7: Il risultato è sorprendente. The word “extreme” seems to be especially popular in the language of our day. Impara a conoscerlo. Simone rispose: “Maestro, abbiamo faticato tutta la notte e non abbiamo preso nulla; ma sulla tua parola getterò le reti”. It overcomes in him the urge to leave Jesus and attracts him to become a “fisher of men” (Lk 5, 10). In this way we shall put into practice the Apostle Paul’s commandment, which is mentioned in our Rule: “Let the sword of the spirit, the Word of God, live abundantly in your mouth and in your hearts; and whatever you must do, do it in the name of the Lord.”. (Anno I). 8Al vedere questo, Simon Pietro si gettò alle ginocchia di Gesù, dicendo: «Signore, allontànati da me, perché sono un peccatore». I pescatori erano scesi e lavavano le reti. Visualizza Lc 5,1-11. It is he to whom Jesus speaks first, asking him to go into the deep water. Jesus drives away fear: “Do not be afraid!” He calls Peter and commits him to the mission, ordering him to be a fisher of men. Allora fecero cenno ai compagni dell’altra barca, che venissero ad aiutarli. (Lc 5,10) E così che la Parola di Dio agisce in noi, fino ad oggi! Grande stupore infatti aveva preso lui e tutti quelli che erano insieme con lui per la pesca che avevano fatto; così pure Giacomo e Giovanni, figli di Zebedeo, che erano soci di Simone. La fede non ha altro appoggio che la parola di Dio. who lives and reigns with You and the Holy Spirit, • Luke 5: 6-7: The result is surprising. L'efficacia della pesca miracolosa non è dovuta alla loro abilità, ma al comando impartito da Gesù. Sulle rive del lago, in una terra impensabile, è nata la prima comunità dei discepoli di Cristo. Ora Qumran ha bisogno di te. The use of the name Peter is a bit early here, for according to Luke himself, Jesus gave him that name at a later time (6:14). One community has to help the other. The Second Lesson is from Paul’s First Letter to the Corinthians, in which he alludes to his own call as an apostle (1 Corinthians 15:8). Fecero così e presero una quantità enorme di pesci e le loro reti quasi si rompevano. Finora, era solo Gesù che annunciava la Buona Notizia del Regno. La pratichiamo, quindi, ogni giorno, per acquistarne un soave e vivissimo affetto e allo scopo d’imparare la sovreminente scienza di Gesù Cristo. Clearly the main figure on the scene, apart from Jesus himself, is Simon Peter. Pietro lo confessa a nome proprio e dei colleghi dichiarandosi peccatore. Essi vennero e riempirono tutte e due le barche fino a farle quasi affondare. Salì in una barca, che … Commento al Vangelo di Don Luigi Maria Epicoco - Lc 5,1-11 Dal Vangelo secondo Luca In quel tempo, mentre la folla gli faceva ressa attorno per ascoltare la parola di Dio, Gesù, stando presso il lago di Gennèsaret, vide due barche accostate alla sponda. Tutto il loro merito è di aver creduto alla sua parola. 2vide due barche accostate alla sponda. Lo stupore infatti aveva invaso lui e tutti quelli che erano con lui, per la pesca che avevano fatto; così pure Giacomo e Giovanni, figli di Zebedèo, che erano soci di Simone. Lo spunto dal Vangelo di oggi 3 Settembre 2020 Giovedì: “Non temere; d’ora in poi sarai pescatore di uomini”. Jesus had cured many people (Lk 4:40) and had preached in the synagogues of all Judea (Lk 4:44). The commissioning of Peter is of particular importance. (Anno I), 09/09/19 - Lunedì 23a sett. increase our faith, 5 settembre 2019GIOVEDÌ DELLA XXII SETTIMANA DEL TEMPO ORDINARIO (ANNO I), 04/09/19 - Mercoledì 22a sett. When Simon Peter saw this, he fell at the knees of Jesus and said, "Depart from me, Lord, for I am a sinful man." chi non pronunzia menzogna. Another is the exclamation of Simon, saying that the “Lord” should depart from him because of his being a sinful man (5:8). Nella risposta di Simone spuntano la frustrazione, la fatica e lo scoraggiamento: "Maestro, abbiamo faticato tutta la notte e non abbiamo pescato nulla!" Per questo ti chiediamo di suggerire integrazioni o modifiche e di segnalare eventuali inesattezze o errori in questo o in altri articoli di Lalucedimaria.it scrivendoci al seguente indirizzo: © Tutti i contenuti pubblicati su lalucedimaria.it sono proprietà dei rispettivi autori o publisher. Many people get together around Jesus, making a throng around Him. Ma, fiduciosi nella parola di Gesù, gettano di nuovo le reti e continuano la lotta. 7Allora fecero cenno ai compagni dell’altra barca, che venissero ad aiutarli. When Jesus calls, Peter is hesitant and thinks that what Jesus asks of him is both unnecessary and too demanding. Sedette e insegnava alle folle dalla barca. Quella barca, che prefigura già la Chiesa, ci consegna sempre nella metafora i segni liturgici per eccellenza: la sede, l'altare e l'ambone, dove Gesù proclama la Parola.Bello immaginare questa scena: la barca dei pescatori d'improvviso s'illumina di profezia e si dipinge dei colori festanti della liturgia. • "Lasciarono tutto e lo seguirono." Il giovane profeta di Nazaret, che disse a Pietro: «Ti farò pescatore di uomini» (cfr. In quel tempo, mentre la folla gli faceva ressa attorno per ascoltare la parola di Dio, Gesù, stando presso il lago di Gennèsaret, vide due barche accostate alla sponda. Erano infatti intenti a lavare le reti da pesca. Non ha nulla a che fare con le attitudini umane, cioè Gesù non ti sceglie perchè sei bravo, perchè vai a Messa tutti i giorni, perchè sei brillante, ti riesce ogni cosa che fai. The catch is so abundant that the nets are about to tear and the boat begins to sink. The novelty consists in the fact that He teaches, not only in the synagogue for a choice public but in any place, where there are people who wish to listen, even on the seashore. ... (Luca 5:1-11) - Duration: 23:12. Lo stupore infatti aveva invaso lui e tutti quelli che erano con lui, per la pesca che avevano fatto; così pure Giacomo e Giovanni, figli di Zebedèo, che erano soci di Simone. 9Lo stupore infatti aveva invaso lui e tutti quelli che erano con lui, per la pesca che avevano fatto; Copyright © 2003 - 2020 THE ORDER OF CARMELITES - www.ocarm.org, Capitolo elettivo triennale del Carmelo della Saragozza, Spagna, Capitolo elettivo triennale del Carmelo di Fontiveros, Spagna, Incontro del Segretariato internazionale per il laicato carmelitano, Nuovo Priore Provinciale e Consiglieri della Provincia Betica, Delegato Generale per le Monache e gli Istituti affiliati. 5Simone rispose: «Maestro, abbiamo faticato tutta la notte e non abbiamo preso nulla; ma sulla tua parola getterò le reti». In Gesù quei rudi lavoratori faranno un’esperienza di potere, di coraggio e di fiducia. Dal Vangelo secondo Luca 5,1-11. Pietro riceve la sua missione proprio mentre si riconosce peccatore. In quel tempo, mentre la folla faceva ressa intorno a Gesù per ascoltare la parola di Dio, egli vide due barche ormeggiate alla sponda. Amen. Order of the brothers of the Most Blessed Virgin Mary of Mt. Niente di tutto questo. Chi ha mani innocenti e cuore puro, It is his boat that Jesus uses. Solo nell'obbedienza alla parola del Signore si può ottenere ciò che è impossibile alle forze umane.

Janet Significato In Italiano, Tabella Semplificata Delle Calorie, Rai Gulp Programmi 2011, Chi Ha Progettato I Giardini Di Versailles, I Giardini Di Marzo Droga,