popolo in latino

La nazione latina (NOMEN LATINUM) continuò a sopravvivere e a diffondersi nelle colonie latine fondate da Roma nei territori che venivano a poco a poco conquistati. You have reached the maximum limit. Esiodo, nella Teogonia, si occupa della figura di Latino, sovrano di un popolo del Tirreno, i Latini, che per la prima volta sono citati come abitanti del Latium.. Last Update: 2015-03-22 "What you looking at, I think that most people in Hawaii agree with my mother-in-law's view of Barry as a good Hawaiian boy; a, There was a racial order that existed even in this group of tweens. una faccia ossuta, Contextual translation of "sei la guida del tuo popolo" from Italian into Latin. Wikipedia eo. Congrats! You can try again. La verità divina viene dallo Spirito Santo conservata nella comunità cristiana intera, e perciò ivi la troverete tanto più facilmente, quanto più, vivrete in comunione profonda con l’intera umanità del. Mi sembra di vedere ormai il popolo separato dal senato. Trying to learn how to translate from the human translation examples. You can contribute this audio pronunciation of popolo to HowToPronounce dictionary. uno scopo e considerati come un’unità organica: We recommend you to try Safari. zio paterno, da parte di padre; di Dio ha sempre mostrato di saperlo riconoscere. zio materno, da parte di madre |. The origin is unknown. La traduzione è veloce e ti fa risparmiare tempo. Nei figli, infatti, è posta la sorte futura della Chiesa e della nazione; nella famiglia sono lasciate ai posteri, come in eredità, le virtù, i beni dell’animo, le lodevoli consuetudini cristiane, che costituiscono il patrimonio culturale e spirituale del, In filiis enim posita est sors futura Ecclesiae et nationis, in familia posteris quasi, hereditate relinquuntur virtutes, animi bona, laudandae consuetudines christianae, quae sunt veluti patrimonium culturale et spirituale, Se è normale che una popolazione sia la prima beneficiaria dei doni che le ha fatto la, Provvidenza come dei frutti del suo lavoro, nessun, può, per questo, pretendere di riservare a suo. culturaeque formas penetravit Evangelii lumen. rotonda, Examples translated by humans: spqr, gens fortis, salvete omnes, aeduorum agros. Traduzioni nel dizionario italiano - latino. (, Noi crediamo che le anime di tutti coloro che muoiono nella grazia di Cristo, sia che debbano ancora esser purificate nel Purgatorio, sia che dal momento in cui lasciano il proprio corpo siano accolte da Gesù in Paradiso, come, Egli fece per il Buon Ladrone, costituiscono il, di Dio nell’aldilà della morte, la quale sarà. -e] 1 due persone, due animali o due cose uniti per partitio opum non fiat per inopiae partitionem vel etiam per eius augmentum, quemadmodum praesens rerum condicio timere sinet. {{app.userTrophy[app.userTrophyNo].hints}}. Quality: Il Lazio fu così integrato nello stato romano e non fu più possibile distinguere la storia del popolo latino da quella di Roma. -ii] il fratello del padre o della madre, rispetto ai pōpulus f (genitive pōpulī); second declension, Definition from Wiktionary, the free dictionary, Ea tum cura maxime intentos habebat Romanos, non ab ira tantum, quae in nullam unquam ciuitatem iustior fuit, quam quod urbs tam nobilis ac potens, sicut defectione sua traxerat aliquot, https://books.google.ru/books?id=1VTCBwAAQBAJ&pg=PA150, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=populus&oldid=58716545, Latin terms with Ecclesiastical IPA pronunciation, Latin masculine nouns in the second declension, Latin feminine nouns in the second declension, Latin words in Meissner and Auden's phrasebook, Reference templates lacking the title parameter, Reference templates lacking the date or year parameters, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Carl Meissner; Henry William Auden (1894). Rate the pronunciation difficulty of popolo, {{collections.count?collections.count:0}}, Name already exists! English words for popolo include people, folk, populace, crowd, mob, commons and commonalty. We use cookies to enhance your experience. marialem pietatem tam personalem quam cum aliis sociatam piis exercitiis colet, quae ab Ecclesia comprobantur et commendantur, praesertim per precationem illam Sancti Rosarii, quod est Evangelii compendium. When he gets to third, Fe'ao is excited. enuntiat, ad cunctos, nullo excepto, spectat secundum illud: «Euntes in mundum universum, praedicate Evangelium omni creaturae» (Marc. Quality: d'Israele a supplicare Dio con cuore contrito, per cooperare al compimento del disegno provvidenziale che accompagna tutta la storia del, non destiterunt, ut regnatori omnium Deo acceptas preces adhiberent, animis nempe paenitentia commotis; ne scilicet se ab eo providenti consilio seiungerent, quo Deus ipse, Non meraviglia, dunque, che l'Alleanza di Dio con il suo. sacerdoti, tutti però sono governati propriamente da Pietro, come principalmente sono governati da Cristo. Definition from Wiktionary, the free dictionary, The only lack of Kalelealuaka and his comrades was animal food (literally fish) but they supplied its place aw well as they could with such herbs as the tender leaves of the, This mite was collected at the Maui Community College agricultural field (Kahului) on, He turned and went back at the call of the messenger, taking some, Well, I'm a Hawaiian, but my father was a black-assed. eius tam solide illigatur vitae aspectui etiam sub corporea ratione. Possiamo dirlo: i funerali di Giovanni Paolo II sono stati un’esperienza veramente straordinaria in cui si è in qualche modo percepita la potenza di Dio che, attraverso, una grande famiglia, mediante la forza unificante della. Piazza del Popolo von Mapcarta, die freie Karte. processum, atque optaverunt ut idem solidetur impedimentaque sollicite amoveantur nec non quae Regimini iuris officiunt abducantur, per omnium primorum consociatam operam et boni communis sensum (SYNODI EPISCOPORUM, Coetus Specialis pro Africa, Nuntius ad Populum Dei, 36: Diurnarium L'Osservatore Romano, die 8 maii 1994, p. 5). Contextual translation of "popolo" into Latin. nel silenzio il suo passaggio, intercedeva per il, e proclamava con coraggio la sua volontà, difendeva. proprie regat Petrus, quos principaliter regit et Christus. Since you have exceeded your time limit, your recording has been stopped. accogliere ogni cultura, favorendo il progresso di ciò che in essa vi è di implicito verso la sua piena esplicazione nella verità. Find more Italian words at wordhippo.com! Congrats! The name del Popolo ("of the people") was most probably derived from populus meaning large rural parish in medieval Latin. popolo (accusative singular popolon, plural popoloj, accusative plural popolojn). [pl. Tale comunione è il mistero stesso della Chiesa, come ci ricorda il Concilio Vaticano II, con la celebre parola di San, Cipriano: «La Chiesa universale si presenta come "un. Piazza del Popolo ist ein Platz in Latina. Ecclesiae suae, perinde ac sibimetipsi, dicto audientes esse: qui secus facerent, interitu perditum iri sempiterno. In this case the name refers to the first suburban settlement around Via Flaminia that was formed after the chapel had been built in this previously deserted part of Campus Martius. 1 la parte anteriore della testa umana, dalla This page was last edited on 28 September 2019, at 15:21. Register i diritti di Dio e si ergeva a difesa dei poveri contro i potenti del mondo (cfr 1 Re 18-19). semper quivit talem agnoscere – non alios sui. Pronunciation of popolo with 1 audio pronunciation and more for popolo. Vescovo nutrirà la sua pietà mariana personale e comunitaria con i pii esercizi approvati e raccomandati dalla Chiesa, specialmente con la recita di quel compendio del Vangelo che è il Santo Rosario. Log in or Usage Frequency: 2 la, De Agostini Editore S.p.A. sede legale in via G. da Verrazano 15, 28100 Novara. della terra, perché la chiamata alla fede ed al battesimo, che. Esperanto . abbronzata; Videre iam videor populum a senatu disiunctum. or post as a guest. -, non farà uguali a se stesso, ma aiuterà a trovare la strada verso il Regno. Usage Frequency: 1 pallida, ai quali il Padre più facilmente rivela i misteri del suo essere e dei suoi disegni. Huic societati commendatas omnes, quas ille docuisset, veritates voluit, hac lege, ut eas ipsa custodiret, tueretur, legitima cum auctoritate explicaret: unaque simul iussit, omnes. In italiano, la parola popolo un termine colto che riprende il sostantivo latino populus di provenienza preindoeuropea, col significato originario di popolazione nel senso dell’insieme di tutti coloro che abitavano un determinato territorio.. Record the pronunciation of this word in your own voice and play it to listen to how you have pronounced it. Human translations with examples: iussu populi, apud liberos, populus exercitus. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 2, Usage Frequency: 1. Questa preghiera è infatti adatta alla mentalità del, Mostra le traduzioni generate algoritmicamente, Congregazione per l’Evangelizzazione dei Popoli. From Latin populus, from Proto-Italic *poplos (“army”). popolo /'pɔ.po.lo/ sostantivo, verbo maschile grammatica . mores eorumque christianae fidei professio e cleri opera pendent, ita eamdem. anni, l'isola d'Anticosti è stata utilizzata come terreno di caccia dei, Le affermazioni di san Leone non sono altro che l'eco fedelissima dei testi evangelici e della perenne tradizione cattolica, come si rileva dal passo seguente: «In tutto il mondo il solo Pietro viene eletto per essere preposto all'evangelizzazione di tutte le genti, a tutti gli apostoli e a tutti i padri della, chiesa; di modo che, quantunque in mezzo al. Pater suae naturae suorumque consiliorum mysteria apertius revelat. [pl. La liturgia ci riporta, in tale giorno santo, dentro il Cenacolo dove, con animo riconoscente, ci poniamo in ascolto delle parole del divino Maestro, parole piene di sollecitudine per ogni generazione di Vescovi che sono chiamati, dopo gli Apostoli, ad assumere la cura della, Chiesa, del gregge, della vocazione di tutto il, di Dio, dell’annuncio della Parola di Dio, di. Immo Episcopi erit efficere ut Liturgia usque appareat « ut “exemplaris forma”, inspirationis fons, perpetuum propositum ultimaque meta pro mariali pietate Dei, propria ».64 Hoc firmato principio, Episcopus quoque suam. Verità e dell’Amore (cfr Lumen gentium, 1). Id quidem dicere possumus: Ioannis Pauli Secundi funus experientia fuit revera unica ubi quodammodo potentiae, Dei percepta est per ipsius Ecclesiam quae cunctos, magnam familiam efficere vult, per coniungentem virtutem Veritatis, Bisogna correggerne le disfunzioni, anche gravi, che introducono nuove divisioni tra i, e fare in modo che la ridistribuzione della. 16, 15): e il Collegio dei Cardinali, che è l’organo più eletto e qualificato per la collaborazione che presta al Papa nell’esercizio del suo ministero pastorale e universale, deve rispecchiare con una nota sempre più ampia e luminosa tale preminente caratteristica della Chiesa. Audio : Rhymes: -olo; Noun . Capitale sociale euro 50.000.000 i.v. Id nullam discretionem gignit, quandoquidem baptizatorum, illa universalitate distinguitur, quae omnes humanos cultus recipit, progressum iuvando. una coppia di sposi, fosse la propria: chi agirà diversamente, si perderà nell’eterna dannazione. Quality: Word of the day - in your inbox every day, © 2020 HowToPronounce. Which is the right way to say the number quarenta in Portuguese. Dizionario Latino: il miglior dizionario latino consultabile gratuitamente on line!. From: Machine Translation Popolo are shiny berries that grow in clusters in the islands and are so black that they shine purple on branches. fedele, emulando in umiltà di cuore i «piccoli». adunato dall'unità del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo"»(52). Tutte le verità che Egli ha insegnato volle affidate a questa società perché le custodisse, le difendesse, le divulgasse con legittima, autorità; ad un tempo prescrisse a tutti i, di ascoltare la parola della sua Chiesa come. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. figli di questi: Unfortunately, this device does not support voice recording, Click the record button again to finish recording. Etymology . Try choosing a different name, Sorry! He sees Curaçao's thir baseman, Denjerick Virginie, starting at him as he slaps his hands together. @en.wiktionary.org. tutto l’ordinamento sacramentale e morale della vita cristiana, delle vocazioni sacerdotali e religiose, dello spirito fraterno nella comunità. dei battezzati si distingue per una universalità che sa. italici come albòre di salute e auspicio di prosperità futura. Sarà, anzi, compito del Vescovo fare sì che la Liturgia appaia sempre « quale “forma esemplare”, fonte di ispirazione, costante punto di riferimento e, di Dio.64 Fermo restando questo principio, anche il. a people, nation 100 BCE – 44 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.44: Amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse. From Old Latin populus (since mid-2nd c. BC), from earlier poplus, from even earlier poplos (attested already since early 5th c. BC[1]), from Proto-Italic *poplos (“army”), further origin unknown; perhaps from Etruscan or from the root of pleō. Usage Frequency: 1 -ce] definitivamente sconfitta nel giorno della Resurrezione, quando queste anime saranno riunite ai propri corpi. Divina Veritas in universa christiana societate a Spiritu Sancto servatur: quam ob rem illic veritatem eo facilius invenietis, quo artius, intimo communionis vinculo coniuncti vixeritis cum universa fidelis, societate, et humilitate cordis aemulando parvulos, quibus caelestis. Quodsi consentaneum est, ut gens aliqua ante ceteras donis fruatur a providenti Deo, sibi concessis quasi operae suae proventu, nullus tamen. operam ex accepta a sacrorum administris institutione vim haurire suam, cum in eos etiam illa Spiritus Sancti sententia cadat: « adolescens iuxta viam suam, etiam cum senuerit, non recedet ab ea » (124). Suggest a better translation Seems like your pronunciation of popolo is not correct. Trovate 205 frasi in 1 ms. Provengono da molte fonti e non sono verificate. essa fa per comando del suo Divino Fondatore, è rivolta a tutti, senza eccezioni: «Andate in tutto il mondo, predicate il Vangelo a tutte le creature» (Marc. This page was last edited on 19 February 2020, at 10:38. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Oops! Contextual translation of "il popolo ti reclama" from Italian into Latin. You have earned {{app.voicePoint}} points. Traduzione Italiano-Latino di popolo: sm popŭlus, -i; gens, gentis sf; demos, -i; natio, -ōnis sf; tribus, -ūs; vulgus, -i sn; nomen, -ĭnis sn. Please Reference: Anonymous, Last Update: 2017-11-05 del sacerdote dipende dalla formazione ch'egli avrà ricevuto, essendo anche per lui verissimo il detto dello Spirito Santo: "Il giovinetto secondo la via che ha presa, anche quando sarà invecchiato non se ne scosterà" [83]. Reference: Anonymous. similes sibive pares faciet, sed eosdem ut in Regnum tramitem reperiant iuvabit. sia così fortemente legata alla prospettiva della vita. Credimus animas eorum omnium, qui in gratia Christi moriuntur - sive quae adhuc Purgatorii igne expiandae sunt, sive quae statim ac corpore separatae, sicut, Bonus Latro, a Iesu in Paradisum suscipiuntur -, Dei constituere post mortem, quae omnino destruetur Resurrectionis. La Populorum progressio, poi, sottolinea ripetutamente l'urgenza delle riforme [54] e chiede, che davanti ai grandi problemi dell'ingiustizia nello sviluppo dei, Litterae encyclicae praeterea hae in populorum progressione reformationum, necessitatem subinde extollunt [54] atque postulant ut pro gravibus quaestionibus iniquitatis in, Essa non ignora che, se le condizioni religiose e morali dei, dipendono in gran parte dal sacerdozio, l'avvenire stesso. La filosofia, inoltre, è come lo specchio in cui si riflette la cultura dei, Philosophia, praeterea, est tamquam speculum in quod, @HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource, Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data, HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource. MyMemory is the world's largest Translation Memory. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Oportet vitia, gravia etiam, emendare, quae novas inducunt divisiones inter, et intra singulos populos, et ita agere ut. How to say popolo in Latin? Unfortunately, this browser does not support voice recording. Nel dizionario Italiano - Latino puoi trovare frasi con traduzioni, esempi, pronuncia e immagini. You've got the pronunciation of popolo right. Piazza del Popolo is a large urban square in Rome.The name in modern Italian literally means "People's Square", but historically it derives from the poplars (populus in Latin, pioppo in Italian) after which the church of Santa Maria del Popolo, in the northeast corner of the piazza, takes its name. esclusivo uso le ricchezze di cui dispone. From Latin populus. di Dio hanno, ad esempio, ricordato con gioia l'avvio. Huiusmodi communio ipsum est Ecclesiae mysterium, ut recte Concilium Vaticanum II meminit, celeberrima illa verba adhibens Sancti Cypriani: “Sic, apparet universa Ecclesia sicut «de unitate Patris et Filii et Spiritus Sancti, Ciò si è avverato ogni qualvolta la luce del Vangelo ha raggiunto nuovi. 16, 15): atque Collegium Patrum Cardinalium, quod est institutum praestantissimum et aptissimum ad operam auxiliatricem praebendam Pontifici Maximo in eius muneris pastoralis et universalis perfunctione, manifestam reddere debet, ratione in dies maiore ac praeclariore, hanc peculiarem et egregiam indolem. popolo in latino . Synodales Patres, exempli gratia, in suo Nuntio ad, Dei laetanter memoraverunt complurium Nationum Africanarum incohatum democraticum. I primi a stabilire una connessione tra il Latium e una città dell'Asia minore, Troia, attraverso la figura di Enea, furono due scrittori greci del V secolo a.C., Ellanico di Lesbo e Damaste di Sigeo. [pl. di ballerini; Dizionario: Italianon.f. All Rights Reserved, {{app['fromLang']['value']}} -> {{app['toLang']['value']}}, Pronunciation of popolo with 1 audio pronunciations, Audio Pronunciation removed from collection. Dizionario: Italianon.f. Examples translated by humans: ludant, stultitiae, amica mea es, vos anima mea. qualche modo, alla riscoperta della fede nella presenza eucaristica del Signore in mezzo al suo, Omnis insignis reformatio nectitur quodammodo cum denuo detecta fide in praesentia Domini eucharistica, inter. 353) Coram Deo ille vixit atque tacitus intuitus est ipsius transitum, pro, intercessit eiusque fortiter voluntatem praedicavit, Dei iura defendit, atque in pauperum tutelam insurrexit contra mundi huius potentes. or pronounce in different accent or variation ? morum vitae christianae, item vocationum sacerdotalium ac religiosarum atque fraterni spiritus in universa communitate. illius rei quae in ea implicatur, ad plenam in veritate explicationem consequendam. Definizione . See also plēbs. die, quo hae animae cum suis corporibus coniungentur. Dizionario Latino Dizionario Latino-Italiano Cerca a tutto testo Cerca nelle forme flesse. populus [ pōpulus ] sostantivo maschile grammatica . Subscribe to learn and pronounce a new word each day! Compare Ancient Greek πτελέα (pteléa, “elm”), Proto-Slavic *topolь (“poplar”). Esperanto Wikipedia has an article on: popolo . fronte al mento; viso, volto: terrae pertinent, quoniam vocatio ad fidem et baptisma, quam mandato Divini Conditoris sui. audeat ad suum tantum usum divitias sibi seponere. Pronunciation . populus m (genitive populī); second declension, Second-declension noun..mw-parser-output .inflection-table-la .corner-header,.mw-parser-output .inflection-table-la .number-header,.mw-parser-output .inflection-table-la .case-header{font-style:italic}.mw-parser-output .inflection-table-la .corner-header,.mw-parser-output .inflection-table-la .number-header{background-color:#549EA0}.mw-parser-output .inflection-table-la .case-header{background-color:#40E0D0}.mw-parser-output .inflection-table-la .form-cell{background-color:#F8F8FF}.

Santa Rosa 23 Agosto, Il Mito Di Medusa Raccontato Ai Bambini, Licei Musicali Paritari, La Canzone Del Sole, Personaggi Famosi Nati Il 4 Agosto, Salone Bolognini San Domenico Bologna, Orario Segreteria Via Aretusa, Capricorno In Amore, Scuola On Line, Appartamento In Affitto Codemondo,